Once the butter has melted, add the carrot and onion. Sauté, stirring frequently, until the vegetables are soft. Add the potatoes, stock, water, and salt to the pot and cook on a gentle simmer until the potatoes are so tender that they begin to fall apart. Taste the broth and add more salt and pepper as needed. Add the herbs to the pot.